Вставить после объекта!

function insertAfter(newNode, referenceNode) {
    referenceNode.parentNode.insertBefore(newNode, referenceNode.nextSibling);
}